Greetings and Farewell
English | Myanmar |
Auspicious to you all | Mingalar Ba |
How are you? | nei kaun: ye. la: |
Good morning | mingala nan ne khin: ba |
Good afternoon | kaun:tho:nei Khin: ba |
Good evening | kaun: tho: nya. nei khin: ba |
Good night / Good Bye | thwa: bi |
Please to meet you. | twei. ya. da wan: tha ba de |
See you again | noun gya. thei: da paw. |
Yes / No Words
English | Myanmar |
Yes (Male) | hou’ ke khin bya. |
Yes (Female) | hou’ke shin. |
Yes (both genders) | in: |
No | hin. in: |
No (it isnt) | hin. in: ma hou’ phu |
Okay / Alright / Agreed | kaun: bi |
It’s all right | ya ba de |
Polite Phrases
English | Myanmar |
Thank you | kyei: zu: tin ba de |
Thank you very much | kyei:zu: amya: gyi: tin ba de |
You are welcome | kyo zo ba de: |
I beg your pardon (apology). | sei’ mashi. ba ne |
I beg your pardon (Male) | khin mya (?) |
I beg you pardon (Female) | Shin (?) |
Sorry | sel’ mashi ba ne. |
Excuse me | thi: khan ba |
You are so kind. | a: na zaya gyi: |
Don’t feel awkward. | a: ma na ba ne |
Can I help you? | ku nyi ba ya. zei |
I don’t mind. its alright. | kei’ sa mashi ba bu: |
Good Luck | kan kaun: ba zei |
Questions and Requests
English | Myanmar |
How much? | be lau’le: |
What’s that? | e: da ba le: |
Where is the restroom? | ein tha be ma shi. tha le: |
What time is it? | bel na nar yi shi byi lel |
May I go now? | thwa: gwin. pyu. ba oun: |
Do you understand? | khamya: na: le tha la: |
May I take a photograph? | da’ poun yai’ lo. ya. mala: |
May I use the telephone? | te li hpon: thoun: lo. ya.ma la: |
Where is …? | …be na: ma le: |
How much do I owe you? | be lau’ kya. tha le: |
I want to go … | …go thwa:gyin ba de |
I want… | …gyin de |
Which way? | be lan ga thwah ya ma ke’ |
How Far? | be’ lauk way tha le’ |
Where are you going? | be thwa ma lou le’ |
Other Phrases
English | Myanmar |
Very expensive | zei: mya:de |
I cannot speak Myanmar | Myanmar lo mata’ bu: |
I don’t understand | na: ma le bu: |
Really? | da ge la: |
It’s impossible | ma hpyi’ nain bu: |
Possibly | hpyi’ nain ba de |
Beautiful! | h!a. lai’ ta |
Keep the change | maan: ne. daw |
Be careful | tha di: hta: ba |
Be careful. don’t drive too fast | tha di: hta: ba: phyei: byei: maun: |
Directions
Turn left | be be cho: |
Turn right | nya be cho: |
Straight ahead | te. de. thwa; ba |
Stop here | dima ya’ ba |
Slow down | hpyei: byei: |
Turn back | pyan hie: |
Numbers
English | Myanmar | English | Myanmar |
One | ti’ | Sixteen | tasel chauk |
Two | hni’ | Seventeen | tasel kun |
Three | thone | Eighteen | tasel shit |
Four | lay | Nineteen | tasel koe |
Five | ngar | Twenty | hni sel |
Six | chauk | Thirty | thone sel |
Seven | kunit (kun) | Fourty | lay sel |
Eight | shit | Fifty | ngar sel |
Nine | koe | Sixty | chauk sel |
Ten | tasel | Seventy | kuni sel |
Eleven | tasel ti | Eighty | shit sel |
Twelve | tasel hni | Ninety | koe sel |
Thirteen | tasel thone | One Hundred | ta yar |
Fourteen | tasel lay | One Thousand | ta htaung |
Fifteen | tasel ngar | One Lakh | ta thein |
Places
English | Myanmar |
Airport | lei zei |
Bus Station | ba saka: hma’tain |
Railway Station | buda youn |
Hotel | hou te |
Embassy | than youn: |
Hospital | hsei: youn |
Clinic | hsei: gan: |
Police Station | ye: sa khan: |
Post Office | sa dai |
Market | zei: |
River Boat jetty | thin: baw: zei’ |
Guest house | e. yei’ tha |
Restaurant | sa: thau’ hsain |